HUNDLING

S‘LemiswiaraTraum!LiebesliederundihreGeschichten...aufBairischoderdahinübersetztvondenStonesbisAmbrosPhil Höcketstaller a.k.a. „HUNDLING“ präsentiert seine persönlichen Lieblings-Liebeslieder der Rock-, Folk- und Blues-Musik. Darunter befinden sich Songs von Bob Dylan, Bruce Springsteen, Tom Waits, Lou Reed, Bob Marley, den Rolling Stones aber auch bayrische und österreichische Klassiker wie Georg Danzer, Ludwig Hirsch oder Wolfgang Ambros, sowie eine Hand voll Eigenkompositionen von Höcketstaller.Hinter all den Liedern verstecken sich kleine, teils humorvolle Anekdoten oder Geheimnisse, die manchem vielleicht noch unbekannt sein dürften. Wussten Sie zum Beispiel, das es bei "Perfect Day" von Lou Reed vermutlich um Heroin geht, oder dass der größte Hit von 10cc, "I'm not in love", ursprünglich im Studio verworfen wurde? Um die Musik für alle verständlich zu machen, wurden alle englischen Texte ins Bairische übertragen. Das erzeugt eine ganz neue Nähe zum Lied und birgt außerdem zusätzliche Überraschungen. Denn über manche kleine aber feine Details ist man früher vielleicht - aufgrund der Sprachbarriere - hinweggegangen. Freuen sie sich…